伊勢神宮と関わりが深く、神湯とも呼ばれ、参拝者はまずこの湯に入り、体を清めると言うような風習があった時代もありました。

湯はアルカリ単純泉で、肌がつるつるになることから、美肌の湯とも言われます。効能は慢性関節リュウマチ、皮膚病、婦人病、糖尿病、神経痛、疲労回復等々。

榊原温泉にはそれぞれ良い旅館がたくさんあります。もちろん、温泉はどちらもとても良いコンディションです。

訪れた日は前後しますが、榊原温泉で２つの旅館を紹介します。

まろき湯の宿 湯元榊原舘

榊原温泉　まろき湯の宿　湯元　榊原舘は、榊原温泉の中で最も大きな旅館ではないでしょうか。隣接して「日帰り温泉、湯の庄」も運営しています。

日替わり温泉の「日帰り温泉、湯の庄」では、平日のみ、旅館のお風呂も開放しているようです。

こちらが旅館の建物です。

古くからの旅館によくあるように、旧館、新館、本館など、いくつもの建物から出来ています。

榊原温泉は歓楽的でない静かな温泉街です。旅館街は、昔は田んぼの中、今はこんな感じです。
のどかな田舎と言ったところでしょうか。

お風呂は、大浴場、及び露天風呂、いくつかの貸し切り露天風呂の他に、展望露天風呂があります。
展望露天風呂は、建物の屋上に高床式の露天風呂を設置した形式です。

展望露天風呂に行くには、ここで履き物を、スリッパから草履に履き替えます。青い光は殺菌灯のようです。
履き物をこういう形式で殺菌しているのは旅館では始めて見ました。
お風呂で他の人が自分のスリッパを履いて帰ってしまったり、誰のスリッパか分からなくなったりします。
同じ旅館のスリッパなので、構わないと言えば構わないのですが、何となく不衛生な感じを受けたりしますし、現実問題として水虫の人が履いたものだったら嫌だなとも思いますね。
しかし、これだったら、殺菌されたものに履き替える訳ですし、お風呂に入っている間、履いてきたスリッパも殺菌されています。

こちらは屋上に出たところ、屋上の露天風呂への通路です。
女風呂と、男風呂と、貸し切り露天風呂が並んでいます。男女は入れ替え制です。

展望露天風呂はこのような感じです。一部畳になっています。
篝火（かがりび）の形をしたものがありますが、確認したところガスの配管らしきものが来ていましたし、旅館の写真と合わせて考えると、夜はガス灯になると思われます。確かめようと思っていましたが、暗くなってから入浴するのを忘れてしましました。

こちらは夕食の１例です。実際にはまだ幾品も運んできます。

こちらは朝食の１例です。鍋は豆乳が入っていて温めて自家製豆腐にして食べるものです。

榊原温泉　美人の湯　白雲荘

このページは、古いページを加筆しています。以下の紹介記事は、2014年1月記載のものです。

榊原温泉、白雲荘は、70年の歴史がある、老舗旅館です。過去は天皇陛下がお泊まりになったほどの高級旅館でした。
山の中にあります。玄関のロビーを見ると古びていますが、豪華さと、そして、歴史を感じます。※現在は、廃墟となっています。

部屋からの眺めは、見渡す限り山の中です。榊原温泉は温泉街を作っているのですが、ここのホテルだけ山の中にあります。隠れ家的な温泉旅館かも知れません。

では、その超豪華な高級旅館に泊まってみましょう。

すごく広い部屋です。しかし、、、ジュータンなどしみだらけ、見る影もなく、ボロボロです。蛇口を開いたら、錆の水が出てきました。ひえー。

実は、、、ここで、旅館の名誉のために言っておきますね。

これは改装前の、特別に安いキャンペーン的なプランです。一般的なプランで泊まれば改装された綺麗な部屋になります。
お湯が良いのは当たり前ですし、露天風呂も山の中で景色も良く、最高です。それに普通の部屋と食事内容は余り変わらなかったと思いました。

要するに、老舗旅館も寄る年波でなかなか改築も出来ず、部屋の改装も予算が回らない、それならば、まだ改装前の部屋を遊ばせて置くのはもったいない、それなら、こう言う部屋も格安で客を取ったらどうだろうと、言うような事でしょう。
基本的にはお得で満足出来るプランでした。

泊まったのは過去の話ですので、今はすでに全部の部屋が改装されて綺麗だと思います。
静かな山の中で過ごされたい方は、いかがでしょうか。

※現在は廃墟と化しているようです。2023年確認。

榊原温泉観光案内

榊原温泉振興協会
三重県津市榊原町5824-1
TEL　059-252-0017

榊原温泉　→　地図

泉質　アルカリ性単純泉

効能　慢性関節リュウマチ、皮膚病、婦人病、糖尿病、神経痛、疲労回復、など。

榊原温泉の予約はこちら

紹介記事の宿は以下です。

榊原温泉　まろき湯の宿　湯元　榊原舘

榊原温泉　美人の湯　白雲荘＜三重県＞

昼神温泉の温泉街

さて、この昼神温泉の紹介をしますね。

昼神温泉は比較的大きな温泉宿が多いようです。

温泉宿とお土産屋さんが並んでいます。
お店も少なめで、ネオンサインもなく、風俗店もありません。本当に静かな温泉街です。公序良俗に反するお店は激しく規制しているようです。

川から少し離れた所にも温泉宿が並んでいます。

阿智川と温泉宿です。概ね川の両岸に建ち並んでいます。

すでに終わってしまっていますが、朝市です。
近隣の農家の方々が朝早く新鮮な野菜などを並べますよ。早起きしたら、朝風呂も良いですが朝市も良いですね。

湯元ホテル阿智川

さて、本日は、昼神温泉　湯元ホテル　阿智川さんに宿泊することにしました。
理由は、トンネル工事で温泉が湧出した温泉口が、このホテルの露天風呂の洞窟内にあるからです。もっとも湧出口は、洞窟の170メートル奥の地中からなのですけど。
昼神温泉には、その後に掘削したいくつかの源泉がありますが、ここに記念すべき源泉があるのですね。

湯本ホテル阿智川の玄関です。普通に温泉旅館ですね。

100室以上あり、昼神温泉でも大きなホテルになるかと思います。

こちらはロビーですね。外には中庭が見えます。

お土産屋さんです。このホテルは温泉街の外れにあり、お土産はホテル内で買うのが便利ですね。

ホテルの中庭です。ちょっと素敵な感じです。お食事処の近くにある室内の装飾の滝です。

食事ですね。まだ3品ほど、持ってきます。ちょっと多すぎる感じもしましたが、満腹です。

さて、露天風呂です。もちろん内風呂もありますが、人がいて写真を撮ることができませんでした。

向こうに2つの洞窟の口が見えますが、大きな方が洞窟露天風呂で、右の小さな方の奧170メートルにトンネル掘削時の温泉の湧出口があります。
もちろん、今でも温泉が湧いて、露天風呂に流れ込んでいます。

ここから出てくるお湯はかなり熱いですよ。
昼神温泉の源泉の資料を見ると、各源泉は、三十数度から、四十数度ですが、ここはまた別かも知れません。あいにく分析表を確認することを忘れました。

昼神温泉観光案内

昼神温泉ガイドセンター
〒395-0304
長野県下伊那郡阿智村智里20-2　→　地図　→　HP
TEL:0265-43-3001
FAX:0265-43-3411
Email：info@hirugamionsen.jp

公営日帰り温泉施設
湯ったり~な昼神
長野県下伊那郡阿智村智里370-1　→　地図　→　HP
TEL：0265-43-4311
FAX：0265-43-4833

※他にも日帰り入浴出来る施設、ホテルあり。

朝市
年中無休
4月~10月6:00~8:00
11月~3月6:30~8:00

宿泊

昼神温泉の宿へ

このページで紹介したのは、昼神温泉　湯元ホテル　阿智川

甲賀市は伊賀と並び、忍者の里として有名ですが、甲賀流忍法というの存在しません。甲賀の多くの流派を総称して言います。それは伊賀流も同じです。

伊賀と甲賀の大きな違いは、流派ではなく、甲賀忍者が一人の主君に忠誠を尽くすのに対して、伊賀忍者は金銭によって敵同士にもなることもあるとされていました。

さて、甲賀は「こうか」と読みます。「こうが」とも言いますが、誤りであるようです。

甲賀の奥座敷大河原温泉　かもしか荘

滋賀県は琵琶湖で有名ですが、もちろん湖だけでなく、山もあります。
滋賀県と三重県の県境付近の山、野洲川のほとりに建つ温泉宿泊施設がこの大河原温泉かもしか荘です。
とてもくつろぐことが出来ますが、他の宿にないイベントもありますよ。

一軒宿と言っても、鉄筋コンクリート二階建ての素敵な宿です。日帰り温泉も営業しています。

洋室と和室がありますが、双方とも部屋は広く、のんびりと出来ます。

宿の窓から見える野洲川です。夏は川遊びが出来ますね。

野洲川の反対側には、すこし見えていますが、吊り橋を渡っていけます。ゆったりとした散歩が出来ます。

庭に鹿の像があります。
うん？ここはかもしか荘ですよね。鹿と、かもしかって別ですよね？

お風呂

温泉がありますので、使うことはないのかも知れませんが、こちらは部屋の中の浴槽です。
よくあるようなユニットバスより広くて贅沢な作りになっています。

こちらは温泉の脱衣場です。それほど広くはありませんが、シックな作りになっています。

手前に内湯、外に露天風呂があります。双方、10人ぐらいで一杯のこぢんまりした浴槽です。

露天風呂です。
お湯は柔らかでさっぱりしています。

スモークとライトのイルミネーション

かもしか荘ではテラスでのバーベキューなど様々なイベントをしていますが、圧巻なのがいつでも食事時に行っている、スモークとライトのイルミネーションです。

かもしか荘は、洋風の料理が主体です。
館内のレストランで、ランプを灯したテーブルで、美味しい食事が進み、あたりが暗くなり始めますと、イルミネーションが始まります。

綺麗ですよ。

光は様々に変化して、スモークや木々が彩られます。

綺麗に写真を写すことが出来ていないのですが、雰囲気は味わっていただけたと思います。
小さめですが、花火も上がりますよ。

このスモークとライトのイルミネーションを見るために宿泊しても良いのかなと思います。記念日などにも最高です。

その他の楽しみ

地米と地卵の卵かけご飯が自慢の宿ですよ。
夕食は洋風料理になりますが、朝食はごらんのとおり産みたて地卵の卵かけご飯です。写真には写っていませんが干物なども付きます。

すぐ近くの野洲川ダム湖です。

かもしか荘宿泊案内

和室と和洋室が主体です。
季節によりますが、縁日や映画祭、バーベキューなど。近江牛や鮎などの洋風料理になります。

甲賀の奥座敷大河原温泉　かもしか荘

〒528-0201
滋賀県甲賀市土山町大河原１１０４　→　地図
TEL 0748-69-0344

温泉の泉質：炭酸水素塩泉、ラドン泉

蒲郡の温泉は、西浦温泉、三谷温泉、形原温泉、蒲郡温泉です。これを蒲郡温泉郷と呼び、もっとも古い温泉は、1200年の歴史がある三谷温泉で、新しい温泉地は蒲郡温泉ですね。形原温泉は三ヶ根山の麓にあって、山の中の小さな温泉地と言う趣で、西浦温泉は、西浦半島の先端にあって、周囲が海に囲まれた高台の温泉です。

蒲郡は、ラグーナテンボスや竹島、竹島ファンタジー館、蒲郡オレンジパークなどの観光施設も多く、潮干狩りやフルーツ狩り、夏の海水浴と、名古屋近郊の観光地として人気があります。

こちらは、 生命の海科学館の中庭です。

西浦温泉

今回は、西浦温泉　天空海遊の宿　末広さんに宿泊しました。
西浦温泉のほとんどの宿がそうですが、三河湾に突き出した西浦半島の先端、高台にあります。

総部屋数70室の大きめの旅館ですね。道から撮っていますが、駐車場は道を挟んで反対のところにあります。

名前が末広という事だと思いますが、大きなセンスが飾ってありましたね。写真ですと小さく見えますが、結構大きいですね。

お部屋にある、足湯ですね。こちらは足湯付きの部屋になりますが、露天風呂付きの部屋もあります。
ベランダに足湯は設置してあり、ガラス張りですので、足湯に入りながら海がよく見えます。

こんな感じですね。

こちらが、展望大浴場の内風呂です。アルカリ性単純温泉で、つるつるヌルヌル系ですね。

大浴場からの眺めになります。総ガラス張りの内湯から、良く海が見えます。

こちらが大浴場横の露天風呂です。

さて、ざっと見てきましたが、屋上にも天空露天風呂「天音の湯」があります。これがなかなかの圧巻です。

天空露天風呂の足湯です。眺めはご覧の通り。
男湯と女湯の間に足湯がありますので、待ち合わせにも使えます。

開放的な露天風呂です。屋上に枠組みを作って、一段上げて露天風呂を設置してあります。

お風呂に入っている状態での眺めは、こんな感じでしょうか。
立っていれば眺めは良くても、いざお風呂につかっているとよく見えないと言う露天風呂も多いのですが、ここは屋上を一段上げて中空に設置してありますので、余計な囲いはなく、視界を遮るものはありません。

脱衣場はこんな感じ。屋根がありませんので、雨の日は使えないと思われます。

蒲郡観光案内

西浦温泉

西浦観光協会
〒443-0105
愛知県蒲郡市西浦町大山　→　地図　→　HP
TEL　0533-57-2195

アルカリ単純温泉

三谷温泉

三谷温泉旅館協同組合
〒441-0203
愛知県蒲郡市三谷町鳶欠14-1　→　地図　→　HP
TEL：0533-68-4744
FAX：0533-66-1738

ナトリウム・カルシウム-塩化物泉
（食塩泉）

形原温泉

形原観光協会
蒲郡市金平町一之沢28-1　→　地図　→　HP
TEL.0533-57-0660
FAX.0533-57-0661

三ヶ根山山麓の蒲郡で一番静かな温泉地で、あじさいが有名です。
あじさい祭り（例年、6月中ぐらい）

アルカリ性単純泉

蒲郡温泉

蒲郡観光協会
〒443-0034
愛知県蒲郡市港町1−3　→　地図　→　HP
TEL 0533-68-2526

ナトリウム･カルシウム-塩化物泉
元々竹島周辺は宿泊施設が集まっていましたが、温泉地ではありませんでした。
近年、掘削によってわき出した温泉と思われます。
特に明確な温泉街はないようです。

蒲郡温泉郷の宿泊

記事中の宿は、西浦温泉　天空海遊の宿　末広

西浦温泉の宿
三谷温泉の宿

蒲郡近辺の宿

もちろん、温泉には、三大古泉など、色々な番付、その他がありますが、林 羅山（はやしらざん）が示した三名泉が一般的に有名で支持されていますね。
もちろん、林 羅山以前にも、万里集九（ばんりしゅうく) など、この３つの温泉は三名泉として挙げられていて、羅山が追認して書き表したという感じです。

さらに羅山は、特に下呂について、「今、有馬、草津は広く世の知るところとなり。湯島（下呂の古名）は古来の霊湯たること、遠く知るもの少なしといえども、入湯する人はその験を得ざることなし」と書き加えています。
つまり、今は（江戸時代）有馬、草津はよく知られているが、下呂は遠くて知る人は少ないが、古来からの霊湯で、入る人は霊験あらたかであると言っています。

良い温泉と言うのは、個人的な観点でも無数にあって、そもそも決められないものですが、湧出量や万人受けする泉質、訪れやすさなど、総合的に考えれば、この３つの温泉で不足はありません。一度は、もしくは何度も訪れたいところですね。

下呂温泉の歴史について

下呂温泉は、何度も発見と喪失を繰り返しています。

西暦900年代前半ぐらいに、下呂近くの湯ヶ峰山の山中に温泉が湧き出しているのが発見されたのが始まりです。もちろん、湯ヶ峰と言うのは、温泉が発見されてからの命名でしょうね。

1265年以前に、この湯ヶ峰の湧出は止まりましたが、泉脈が益田川（飛騨川）に移ったと｢飛州志｣に記されています。白鷺がいつも同じところに舞い降りるのを不思議に思った村人により発見されたと言う事です。
これが下呂の白鷺伝説の薬師如来が白鷺に化身し、湧出場所を知らせたという話になり、この時に、湯ヶ峰山中に安置してあった薬師如来像を村に移して、温泉寺として祀りました。

この頃から、徐々に下呂（当時の名称は湯島）は有名に成り、江戸時代には湯治客で賑わうようになりました。河原が湧出地であったため、温泉地は、何度も洪水で破壊されましたが、その都度、復興しています。

しかし、天保3年（1832年）の洪水では、完全に湧出口もろとも破壊されたりしました。安政5年（1958年）の安政の大洪水により、ほぼ壊滅します。

明治9年（1878年）往診の途中の医師により、雪が溶けている場所が発見され、試掘したところ、湯脈が発見され、どうも細々と営業されていたようです。

大正5年（1916年）に地元民により、復興を掛けてボーリングが行われ、下呂温泉は復興していき、昭和に入ってからも実業家岩田武七により大規模なボーリングが行われました。

以来、年間100万人以上の湯治客が訪れる大きな温泉街になっています。

下呂の街並みと噴泉池

下呂大橋

下呂温泉は飛騨川の両岸に広がっています。こちらが温泉街の中心にある下呂大橋です。

ガス灯が付いています。夜になると点灯して綺麗です。下呂温泉はあちこちにガス灯がありますので、浴衣で夜の散策をお奨めします。

夕暮れになると、ここを浴衣で散歩している人もいます。

大橋の袂にある下呂温泉の碑です。後ろの石の臼には温泉が満たされています。うーん、良い感じです。

足湯

下呂温泉には10ぐらいの無料の足湯がありますよ。散策のついでに足湯のはしごは素敵なのです。
ここはもモリの足湯。下呂駅徒歩2分ぐらいの、水明館のすぐそばの喫茶モリ横です

無料とは言え、しっかり、管理されていて綺麗です。ここは、8時～20時の利用ですが、ほとんどのところは24時間利用できます。

温泉街と山並み

下呂温泉は、山の中に忽然と旅館、ホテル街が出現しているという感じですね。

後述する水明館の窓から撮っています。
約80～100軒ぐらいのホテル、旅館がひしめいています。

噴泉池

先ほどの下呂大橋の遊歩道から河原を見ると、そこには、日本で一番恥ずかしい混浴露天風呂で有名だった噴泉池があります。

確かに大橋から見ると、丸見えです。

橋から見た感じです（向こうに河川敷の駐車場も見えます）。

裸で入るのは、けっこう勇気が要りますよね。ましてや女性では大変です。

日本で一番恥ずかしい混浴露天風呂で有名だったと書きましたが、昔は、もちろん、衛生面で、裸で入るのが掟でした。
それが女性のみ水着可になり、2010年2月から、男女水着着用が義務づけられました。

うーん、残念、、、いや、良かったですね。

噴泉池から、見える下呂大橋です。なるほど、近いですね。

ほんのり硫黄の香りがします。

お湯がわき出ていますね。

噴泉池というのは、もちろん、下呂温泉では河原から温泉が湧き出ていましたので、その名残で名前を付けられているのでしょう。実際にここからわき出しているわけではないと思います。
下呂温泉は14の泉源があり、集中管理システムでブレンドして、同じ泉質で各所に送っていますので、ここも同じと思われます。

ただし、ほんのり硫黄の香りもして、ここのお湯が一番良いのですよね。各旅館では独自の判断で加水したり、殺菌したり、一部循環したりしていますが、ここの噴泉池は源泉が送られ、そのまま掛け流しになっています。
三大命泉の下呂温泉の本当のお湯を味わうのは、この噴泉池が一番確実かも知れません。ぬるぬるの天然のローションです。

写真では、誰も入っていませんが、2時を少し回ったころ、お湯が一杯に貯まったころで、これから入浴者が多くなってきます。

脱衣所などはありません。
ここら辺りが推奨脱衣場所みたいな表示のある所はありますが、どうもここは河川法の川で、建築物に当たる脱衣場は作れないみたいです。（トイレは、大橋の下に仮設トイレがあります。）

ここは河川上で、名目上は露天風呂でもないようです。法律的にはお湯の残りを貯める池の扱いみたいで、事実上、普通の河川敷です。
SMAP草なぎ剛(35)が、都内の公園で全裸になって公然わいせつ罪で逮捕 された事件があり、県外の女性から、噴泉池は良いのかと言うメールがあり、協議した結果、水着着用が義務づけになったようです。
その頃は目隠しも設置されましたが、現在では撤去されています。建造物にあたると判断されたのでしょう。

なんともはや、つまらない話です。確かに法律上の話を厳密に解釈すれば、そうでしょう。でも、日本もつまらない国になったものです。

この噴泉池の注意書きが書いてあります。マナーを守りましょう、かけ湯をしましょう。必ず水着着用です、等々。

普段は、温泉道免許皆伝みたいな、ボランティアのおじさんがいて、厳しく取り締まっていますよ。特にかけ湯をせずに入ると、ど叱られるそうです。

もちろん、水着をもってこない人も怒られます。まあ、しょうが無いなと、バスタオル巻きでも許可して貰えるときもあるそうです。

しかし、午後8時過ぎは、ほとんどの人がバスタオル巻きか、裸です。事実上、夜中は自由みたいですね。
8時頃には管理のおじさんが帰り、後は好きにして良いよ～見たいな～、もちろんよしとは、言われませんが、まあ、夜ですからね。

翌朝の7時から8時まで清掃があり、お湯の貯まる2時頃まで入れません。つまり、水着着用厳守は、実質6時間ですねえ。あはは。
まだまだ日本も棄てたものではありません。

水明館

下呂温泉では今回、下呂温泉　水明館さんに宿泊しました。
理由は、噴泉池に近いこと、下呂温泉を代表する有名な旅館の１つであること、それでいてリーズナブルな料金設定があることなどです。
しかし、もっとも大きな理由は、今回は下呂温泉を堪能しようと言う事でしたので、チェックイン14時～チェックアウト12時まで、22時間滞在できることでした。

もちろん、プランによっては、他のホテル、旅館も23時間ステイなどの設定がありますが、水明館では、プランなど関係なく、22時間滞在可ですからお得です。

水明館の玄関です。
こちらから見て左側に外出用の履き物が置いてあるコーナーがあります。右側の方にフロントがあります。

大きな旅館ですが、これが全景ではありません。
庭園の中にあるプライベートな空間的なおそらく一番高い料金の青嵐荘、臨川閣、飛泉閣、山水閣など、いくつかの建物が並びます。飛泉閣のところに玄関とフロントがあり、その辺りに駐車場があります。

温泉プールを始め、設備は整っています。インターネットが使える部屋がありますね。飛泉閣7階はすべて有線LANがありますので、今回はここにしました。

水明館の中庭の池です。なかなか感じが良くて、旅館の中の日本庭園の池としては大きいですね。

大きな壁画がありますが、水明館は至る所に美術品が飾ってあります。

館内至る所に彫刻や絵画がありますが、このように美術館の展示のようにコーナーを作っているところもあります。
毎日、17時にフロント前から、水明館内見学ツアーが出発します。宿泊者限定、参加無料です。

水明館のお風呂は三カ所あります。ここは、飛泉閣9階の展望大浴場です。見晴らしが良く、夕日時などの利用がお奨めです。
このお風呂のみ、24時間利用可能で、他のお風呂は、夜0時から、朝の5時まで閉鎖されます。

山水閣1階の「内風呂付野天風呂」の内風呂です。

山水閣1階の「内風呂付野天風呂」、つまり露天風呂ですね。早朝などの利用が良いですね（夜は噴泉池に遠征をお奨めします）。
こちらは男性用の龍神の湯です。女性用には、観音の湯があり、入れ替え制ではありません。
こちらは天井や壁も檜の臨川閣3階の「下留の湯」です。檜風呂もありますが、御影石の低温浴槽、高温浴槽、サウナ、水風呂があります。ここは飛騨川の眺めが良いですね。

ぬるぬるの良い湯です。
塩素系消毒剤を使っていると思われ、噴泉池のような淡い硫黄臭があまり感じられないのは仕方がありませんね。他の旅館も同じです。そうですね、下呂の私が知っている旅館の湯の中では一番良いような気がします。塩素臭が感じられる旅館もありましたね。

各お風呂には、バスタオルが完備していて、部屋からはフェイスタオルを持っていて行けば大丈夫です。
フェイスタオルも少し置いてありますので、もし忘れても大抵大丈夫ですよ。

ガラス越しで分かりにくいのですが、温泉プールとフィットネス器具です。

高級旅館と言った感じの大きな旅館で、設備が整っています。また、教育も行き届いている感じで、声かけ、あいさつも感じの良い方ばかりでした。
22時間ステイなど考えても、内容的にかなりお値打ちですね。お奨めできますので、よろしければ、下呂温泉　水明館へ

 下呂温泉観光案内

下呂温泉旅館協同組合
岐阜県下呂市湯之島801-2　→　地図
TEL 0576-25-2064
FAX 0576-25-5483

噴泉池

下呂市幸田　→　地図
無休、無料、清掃時、増水時は利用不可
駐車場（河川敷）　市営　70台　1時間無料　1時間を越えて7～19時/30分100円　19～7時/60分100円
問いあわせ
下呂市観光課　→　HP
TEL 0576-24-2222　FAX 0576-25-3252

足湯

下呂温泉には、いくつもの足湯があります。足湯は無料です。24時間運用ですが、深夜は閉鎖しているところもあります。

• 鷺の足湯　下呂市湯之島　→　地図
• 薬師の足湯（温泉博物館内）　岐阜県下呂市湯之島856-1　→　地図
• ビーナスの足湯　岐阜県下呂市湯之島856-1　→　地図
• ゆあみ屋の足湯　岐阜県下呂市湯ノ島801-2　→　地図
• さるぼぼ黄金の足湯（さるぼぼ七福神社内・下呂ロイヤルホテル雅亭）　 岐阜県下呂市湯之島780　→　地図
• 雅の足湯（下呂ロイヤルホテル雅亭前）　下呂市湯ノ島758-15　→　地図
• モリの足湯　岐阜県下呂市幸田1174-1　→　地図
• 田の神の足湯　岐阜県下呂市森　→　地図
• 合掌の足湯（下呂温泉合掌村内・入場料必要）　岐阜県下呂市森2369　→　地図
• 下留磨の足湯　岐阜県下呂市森2519-1　→　地図

温泉について

下呂温泉には、14ほどの掘削井戸がありますが、一部の独自泉源をのぞき、すべて集中管理され、各旅館等に無加水、無加温で送っています。

泉温は56.1℃（最高井戸84℃）ですので、旅館によっては加水して温度を下げますので、お湯のコンディションが少し違います。

無 色透明、湧出量2300L/min、PH値9.3、
アルカリ性単純泉（低張性アルカリ性温泉泉）、成分は、ナトリウム・カリウム・カルシウム・フッ素・珪 素・硫酸・硫化水素・炭酸水素・炭酸・メタけい酸・メタほう酸イオン遊酸二酸化炭素・遊酸硫化水素など、溶存物質0.348ｇ／kg、成分総計 0.349ｇです。

効能：リウマチ、運動機能障害、神経症、神経麻痺、病後回復、疲労回復など。

宿泊

下呂温泉の宿

お奨めは、紹介記事の下呂温泉　水明館、
及び下呂温泉　和みの畳風呂物語の宿　小川屋、及び下呂温泉　離れの宿　月のあかりなど。

格安施設のお奨めでは、湯快リゾート　下呂温泉　下呂彩朝楽　別館

お湯のコンディションが良いと評判なのが、つるつるの湯　下呂温泉　みのり荘

小学館刊行「医者がすすめる奇跡の温泉」で、東海三県下で、唯一選ばれたのが、この天然ラドン療養泉、猿投温泉です。

本当は別の温泉に行こうと思っていましたが、その日の前日が突然の雪で、ドライブしていたら、通行止めになった道に出くわして、、、

つまり、事前準備、調査もなにもしていないですね。まあ、大きくルートを変更して、なんだかんだと、引き寄せられて、、、結局、方向も大違いの、、、猿投温泉に行くことに。

HP記載温泉説明　→　「玉川温泉（秋田県）と同じく含まれる濃度の高い猿投温泉のラドンが全細胞を若返らせ、「全身の細胞内自発治癒」を可能にする身体にすることで、あらゆる難しい症状に著しい効果を発揮する療養泉指定を受けた日本でも数少ない屈指の天然ラドン（ラジウム）温泉です。」
、なのだそうですので、とりあえず、行ってみましょう。

ちょっと郊外の山の中

この温泉は、愛知高原国定公園の中、猿投山のほとりにあります。

名古屋市からですと、猿投グリーンロードを走ってすぐです。東海環状高速道路なら豊田藤岡ICから出て、すぐです。一軒宿の旅館と、日帰り温泉施設があります。

猿投グリーンロードですね。山の中を縫って走っていますが、都市近郊ですので、雪は大丈夫みたいです。

こちらが猿投温泉に向かう道です。猿投グリーンロード加納ICで降りて、すぐです。山の中の走りやすい道をしばし走ります。

 猿投温泉

猿投温泉の駐車場から、日帰り温泉施設を写しています。

駐車場は、宿泊者用と日帰り温泉用と別れていますが、日帰り温泉施設は一番奥にありますので、奧へ奧へという感じで行けば良いでしょう。最後どん詰まりで建物側と駐車場側に別れます。この日は平日ですが、意外に利用者が多いという印象です。

こちらが猿投温泉唯一の旅館、猿投温泉　ホテル金泉閣です。わりと大きいですね。手前の施設は、飲食店が入っていたり、無料休憩所があります。
一軒宿と言う事でしたので、小さなこじんまりとした宿と思っていましたが、ここの一帯がこのホテルの施設みたいです。

猿投温泉の見取図です。クリックすると大きくなります。

あちこちに庭園が配置された感じの癒やしの里です。なかなか感じが良いですね。小さな滝と不動様があります。湖（池）もありますね。

中部有数の癒やしのパワースポットだそうです。ほんまかいな。って、でも、このあたり感じ良いくつろぎ感はたしかにありますね。

不動明王社、創建1554年ですか。意外に由緒ありますね。

温泉に行く前に、行ってみましょうか。徒歩、1分と書いてあります。

日帰り温泉施設の所からも、行けるようになっています。入場してからも、外に出て、参拝とか散歩が出来るようですが、今は冬ですので、入る前に行ってきましょうか。

ご覧のように、色々なところが日本庭園風になっています。

鈴ヶ滝不動明王です。すごく感じが良いですね。

鈴ヶ滝は、それほど大きな滝ではありません。落差10メートルとありましたが、どう計れば10メートル？って感じです。

でも、癒される、、、このあたり周辺が有数の癒やしのパワースポットって、なんとなく分かりそうな、、、

猿投山というのは、比較的小さな山ですが、山嶽信仰の山だったんですよね。奥ゆかしい感じもしますね。

少し恐れ多いのですが、鈴ヶ滝不動明王です。入り口に二体の小さな牛の像がありますが、なでると健康に効験があるそうです。また、奧にロウソク立てががありますが、ロウソクを灯すと、ご利益があると言う事ですよ。ロウソクは側にお賽銭箱と共に用意してあります。

ここから、鈴ヶ滝散策道を通って、上に登れば、鈴ヶ滝湖がありますが、雪が降った道を230メートルですから、断念しました。

鈴ヶ滝湖

後日、鈴ヶ滝湖まで足を伸ばしました。
前回は、雪がありましたので断念しましたが、天候が悪くなければ、簡単な散歩道です。

最初に少しきつめの石段がありますが、すぐにゆるやかな上り道になります。道は良く整備されています。
小さなお子さんやお年寄り、足腰の悪い方以外は、気分転換の軽いハイキング程度だと思われますので、行かれるとよろしいでしょう。

脇を滝の水が流れています。
そして、最後にもう一度、登りがあります。登り切った処に、鈴ヶ滝湖があります。

山の中の湖です。

周りを自然に囲まれた静かな湖です。

休憩所の東屋が整備されています。

鈴ヶ滝湖は綺麗な湖ですが、湖水はそれほどの透明度ではありませんが、東屋の横に流れ込む、綺麗な小さな流れがあります。
さわってみると冷たく湧き水だと思われます。清々しいひとときを過ごすのに最適です。

簡単な散歩道ですが、少し急な処もあり、夏場は汗をかくかもしれませんので、温泉に入る前に来られることをお奨めします。

日帰り温泉岩風呂 金泉の湯

さて、お参りも済ませましたので、温泉に行きましょう。

日帰り温泉施設は、精算は後です。玄関で靴を脱いで、鍵付きの靴箱に入れて、フロントに鍵を預けます。するとロッカーキーを貰えます。館内はこのロッカーキーで買い物や食事などが出来ます。最後にフロントで精算して帰ります。

入湯1500円です。少し高い感じがしますが、タオル、バスタオル貸し出し付き、浴衣貸し出し付きですので、そんな物かもしれません。ページ末に割引券の案内あり。他に、食事付きの入湯コースがありますが、入ってから後でフロントで切り替えが出来ますので、ゆっくり考えればよろしいです。

温泉の湯は一人10リットルまで持ち帰れます。飲泉用。容器を用意して無い場合は購入も出来ます。飲泉もする療養用の温泉らしい感じです。

館内はわりとこじんまりとしています。ロビーに、休憩所、階段下にレストランがあります。お土産屋さんコーナーもあります。地元の野菜も売っています。注文用のフロントで、ビールや飲み物、デザートの注文を受け付けています。

休憩所は、畳、掘りごたつ、イス席、各コーナーに分かれていますが、狭いですね。土日祝日は混雑するのではないでしょうか。平日でも利用者は多く、昼頃はやや混雑気味です。

脱衣場のロッカーは、やや大きめ、木製です。

お風呂の入り口付近に、クシ、ブラシ、綿棒、歯ブラシ、カミソリ、浴衣、羽織などが用意されています。

内風呂は湯気がすごくて、前が見えません。
視界5メートルでしょうか。大きな岩が一杯で、お湯の滝があって、湯気を余計まき散らしています。サウナの入り口付近に、飲泉所と温泉水の持ち帰り用のカランがあります。
他に、お風呂の中に、ジャグジーがあります。洗い場は両側に20カ所ぐらい。意外に広いって感じがしますけど、なにせ全体が見えません。

ここまで湯気がすごい日帰り温泉は知りませんので、何なんだって感じですが、しばらく考えて分かりました。

ラドン温泉は、入浴しての効能、飲泉しての効能、湯気を吸引しての効能があります。呼吸からの効能を考えているのです。冬ですので、余計に湯気だらけに見えます。他の季節なら、ここまで、もうもうでは無いのかも知れません。

露天風呂があるはずですが、見渡りません。探したら、一番大きな内風呂の浴槽内から、階段が上に伸びています。いやあ、気がつかない人もいるのじゃないでしょうか。

露天風呂はこじんまりとしています。詰めて10人が入れるかどうか。水紋が出来ていますが雨ではなく、木々に積もった雪が落ちてきています。

露天風呂も庭園風になっています。

庭園には照明が付いています。夜間はちょっと雰囲気が良いでしょうね。

露天風呂から、一号源泉の掘削用の櫓が見えます。残してあるのですね。ここは一号源泉と二号源泉を混合して使っています。

温泉は、無色透明です。飲用したところ、まずくなく普通に飲めます（愛知県から飲泉許可あり）。お湯は柔らかで長湯が出来る感じです。良いお湯です。

入浴されている方と少し話したのですが、けっこうファンが多いようです。平日で、山の中でわりとたくさんの人がいました。無料巡回バスが色々な所から出ているようです。

少し、高い気もしましたが、もう一度、ゆっくりと行きたいと思いました。

猿投温泉案内

日帰り温泉&宿泊（経営同じ）

〒470-0364
愛知県豊田市加納町馬道通２１　→　地図
日帰り岩風呂 金泉の湯　TEL　0565-45-5800
猿投温泉 ホテル金泉閣　TEL　0564-45-6111

料金
大人：1,500円　小人：1,000円（3才～小学生）割引クーポンあり　→　HP

一人10リットルまで温泉水の持ち帰り可。要容器持参（容器の販売もあり）なお、持ち帰った場合は2日以内に飲用。

営業
9:00～23:00（土・日・祝日 8:00～23:00）

ホテル金泉閣宿泊

ラドン温泉の飲用は２日続けると良いそうです。
日帰りで一人10リットルまで持ち帰れますが、宿泊もよろしいかも知れません。

宿泊　→　猿投温泉　ホテル金泉閣

ホテルのお風呂は又別にありますが、宿泊者は日帰り温泉のお風呂にも入れるようです。部屋付き日帰り入浴プランもあり。

効能

ラドン温泉における一般的な効能について

入浴　→　リウマチ性疾患、痛風および尿酸素質、動脈硬化症、高血圧症、慢性肝・胆道疾患、外傷後遺症など

飲用　→　痛風および尿酸素質、リウマチ性疾患、慢性消化器疾患、慢性肝・胆道疾患、糖尿病など

吸引　→　痛風および尿酸素質、リウマチ性疾患、慢性気管支炎、気管支喘息など

ホテルHP記載効能
痛風、リウマチ、神経痛、糖尿病、尿酸素質、消化器疾患、肝臓病、胆嚢炎、胆石症、胃かいよう、動脈硬化症、高血圧症、気管支炎、ぜんそく、花粉症、アトピー、美肌、便秘、更年期障害、慢性婦人病、自律神経失調症、神経衰弱、不眠症、外傷後遺症、筋肉痛、関節痛、肩・腰の痛み、眼精疲労　等々・・・

何度か温泉が枯渇し、また温泉客が遠のいた時期などがありましたが、名古屋、関西の奥座敷として、また避暑地として、静かな山間の温泉にしては設備の整った大きな宿泊施設もあります。また、都市近郊でもあるため、日帰り温泉にも力を入れていて、多くのところで日帰り入浴が可能になっています。

ちょっとした行楽やのんびりとした癒やし旅などにも最適です。

大石公園

まずは大石公園に行ってみましょうか。湯の山温泉の中心を流れる三滝川にある河川公園です。

大石公園は温泉街を川に沿って登っていくとあります。有料駐車場もありますが、閑散期なら道路端に少しなら駐車できます。川遊びなども楽しそうな所です。

水は綺麗で夏でも冷たく、水深は膝下ですので、足を晒していると気持ちよく、眺めているだけでも癒されます。湯の山温泉に来たときはぜひ訪れて下さい。

この人が上に乗ってくつろいでいる大石が、「湯の山の大石」で推定重量800トン、川の中に転がっている石としては三重県で最大、そして、日本一大きな御影石です。大石内蔵助が訪れた時に思わず佇んでしまったと言う逸話で、自分と同じ名前の大石が気に入っていたと言われています。

湯の山温泉　グリーンホテル

湯の山温泉では、今回グリーンホテルに宿泊しました。

外観は少し古いですが、わりと設備の整った大きなホテルです。このホテルを選択した理由は、敷地内に4つの源泉を持っていて、そのうちの二つ、第三と第四の源泉を楽しめるからなんです。ちなみに敷地内に二種類の源泉があるのは日本でも有数だそうです。

フロントです。フロントが二つに分かれていますが、ここは日帰り温泉にも力を入れていて、右側は日帰り入浴の受け付けようです。

ゆらんの2012-2013 の総合温泉ランキング（点数=良かった+おもてなし-改善）で、全応募者で2位、温泉横綱が選ぶ総合ランキングで3位です。訪れた時にランキングのポスターがあちこちに貼ってありました。

温泉やおもてなしには期待ができそうです。また、このホテルは、バリアフリーの車椅子可で、車椅子の貸し出し（数に限りあり）も行っています。

客室やホテル内はまあ普通。写真は洋室ですが、和洋室や和室も充実しています。

温泉に向かうスロープ状の廊下です。客室から温泉まではわりとありますね。

4号源泉を使用した内風呂（ひすいの湯）です。内風呂は広々としていて、総ガラス張りで開放的です。一部循環ですが、けっこうな量のお湯が流失していますので、掛け流し度は高いですね。

ややヌルヌル感があり、少し黄色く着色しています。窓の外は日本庭園で、そこには庭園露天風呂があるはずですが、その前に、、

こちらは内風呂の一角にある、3号源泉を利用した源泉風呂です。完全掛け流しで、源泉温度が45.9度ですので、冷め気味でも、少し熱いですよ。色は湯船が茶色く変色してよく分かりませんが、ちょっと茶褐色かな。白っぽい湯の花が待っています。うーん、たしかに源泉です。

庭園露天風呂の入り口にある、飲める温泉　みどりの源泉水です。これは何号源泉はわかりませんが、温泉飲み場です。一日に備え付けの紙コップ二杯までと書いてありますね。

庭園に出たすぐにある癒やしの湯です。3号泉を無加温、無加水、掛け流しで使っています。源泉温度が高いのですが、露天風呂に使うと、少し冷えてちょうど良い感じになりますね。

ほんの少し茶色系です。しかしまあ、庭園の中でお湯につかり、ほんと癒されますよ。湯の花も舞っています。

それではもう一つの露天風呂、なごみの湯に行ってみましょう。

距離的に十数メートルから、二十メートルくらいある感じですね。階段状ですし、足の悪い方は、ちょっときついかもしれません。しかし、散策しながらお風呂からお風呂。

癒やしの湯からあふれ出た、掛け流しのお湯が石畳の横を流れています。感じが良いですね。

なごみの湯が見えてきました。こちらの露天風呂は大きいですね。

なごみの湯は、3号源泉を使用して、一部循環、加温で使用されています。

源泉掛け流しは、室内の源泉風呂と露天風呂の癒やしの湯になりますが、その他のお風呂もあふれ出るお湯が多くて、循環と掛け流し併用です。

庭園露天風呂は樹木の数が多くて、桜の時期やツツジ、紅葉の時期など、非常に楽しめると思います。ゆらんのランキングで評価が高いのが分かりますね。

湯の山温泉の観光案内

御在所岳への行楽基地、保養、避暑等、家族連れやグループなど、どなたへもお奨めできます。ただし、歓楽的な要素はないので、団体旅行には向かないのかも知れません。

湯の山温泉協会
〒510-1233
三重県三重郡菰野町菰野8522　→　地図　→HP
TEL：059-392-2115　FAX：059-392-2117

泉質　アルカリ性ラジウム泉　アルカリ性単純温泉

宿泊は　→　湯の山温泉の宿

記事で紹介の宿は　→　 新湯の山温泉グリーンホテル

ロープウェイの駅に近いのは　→　湯の山温泉　ホテル湯の本

大石公園に近いのは　→　オテル・ド・マロニエ　湯の山温泉、湯の山温泉　四季亭　三峯園、湯の山温泉　渓流の宿　観光旅館　蔵之助など。

御嶽山の登山基地の1つにもなっており、周辺に10軒ばかりの小さな旅館、及び公営の露天風呂があります。もちろん夏でも比較的に涼しく、冬でもチェーンやスノータイヤだけで、容易に車でたどり着くことが出来ます。公営の露天風呂は４月下旬から１１月上旬までの営業。

泉質は含土類芒硝泉で、濁河（にごりご）の名の通り、濁湯です。濁河は温泉が混じり化学反応で濁った川、濁河川に由来します。

さて、秘湯を堪能してみましょう。

今回は旅館御岳にお邪魔しました。

濁河温泉で1番大きな旅館ですが、谷間の露天風呂の、「渓谷露天風呂」（日帰り入浴可能）が有名です。そればかりでなく、私設の天文台を持っていて、天体観測が出来るのです。

ところが、写真では晴れているのですが、夜になるにつれ曇ってきて、天体観測は出来ませんでした。晴れていれば満天の星空が見えるそうですので、残念です。

部屋の窓から眺めた景色です。周囲はすべて山です。集落などの光源になりそうな物はなく、夜、晴れれば星空が綺麗なことが想像できます。

やはり少し曇っていますね。

ツインルームの1例です。少し古めですが、清掃は行き届いていて、設備もシティホテルなどと比べて普通です。うーん、標高1800メートルの秘湯の宿にしては何だかなあというところですが、逆に言えば安心して泊まれます。

温泉街には他にも秘湯らしい宿などを始め、十数軒がありますが、温泉街というような感じではなく、森の中に宿が散在しています。

 混浴渓谷露天風呂へ

それでは、濁河温泉の旅館御岳の渓谷露天風呂に挑戦してみましょうか。こちらはもちろん、、、もちろんってなんだか分かりませんが、混浴です。そうそう混浴なのです。

さて、行きますよ。おっと、入り口には、渓谷ならぬ警告が、、、

高低差50メートル、階段160段、混浴に浮かれて行くと、ひどい目に合いますよっていう、警告です。

混浴を制覇するのにこのようなハードルがあったとは、、、むむ、しかし、ここまで来て引き下がるわけには行きません。決行です。なあに、所詮は旅館の中の露天風呂、たかが知れています、ですよね？　一抹の不安。

しっかりと通路は確保されています。入り口の近辺に履き物（ビニール製突っかけ）が用意されているので、スリッパのままで行くわけでもありませんし、足元も歩きやすいように確保されています。

次第に下って行きますが、割となだらかで、歩きやすい感じです。

渓谷が見えます。途中、滝の案内がありましたが、晴れが続くと枯れ滝になるようで、流れていませんでした。清々しい空気と水の音、ちょっとした冒険遊びを浴衣での散歩気分で、、、なんとも素晴らしいです。

途中にコンクリートのトンネルなどもあります。秘境気分満点です。

いやあ、なんだか、すごいです。大丈夫かいな、あはは。それにしても、混浴露天風呂はまだなんでしょうか。楽しい試練は続きます。

そうこうするうちに、やっと見えてきました。

あの赤い屋根が目的の露天風呂です。脱衣所の屋根のようです。

こちらが脱衣場の入り口です。あれ、男女別？　混浴ではなかったの？　紳士淑女の皆さん、御安心下さい。

脱衣所のみ別で、お風呂は混浴です。良かったですね。さて、お風呂の入り口がこちらです。

脱衣場から、露天風呂への扉を見たところです。ここから先が混浴露天風呂です。しかし、

以降は、自己検閲です。残念でした。。。。

と言うと、顰蹙を買いそうなので、お風呂の写真だけ。

なかなか、素晴らしい露天風呂です。熱い源泉が注ぎ込まれていて、場所によって温度が違います。手前のほうがぬるくなっていますので、暑がりな方も安心です。

渓谷にありますので、直ぐ横の下を谷川が流れていて癒されます。

混浴ですが、バスタオルなどの着用は許可されていて、女性の方はバスタオルを巻かれています。水着の着用も可能ですが、泉質のため、着色してしまいますので、旅館のバスタオル（黄色）を使われるのがよろしいようです。

また、この渓谷露天風呂には洗い場はありません。体や髪を洗われる場合は、旅館の大浴場（露天風呂もあり）をご利用下さい。利用時間も渓谷露天風呂は、6：00～21：00になっています。

その他の注意は一般的なことだけですが、長風呂は禁物です。長湯をすると、悲惨なことに、、、

そうです。あの道を今度は登っていく必要があります。正直言って、下るのは簡単です。登るのも普通の体力の方なら楽勝です。しかし、長湯をして、結構出来上がった後で、登るのは無謀ですよ。行きはよいよい、帰りは怖い。

内風呂

内風呂は深夜の利用も可能で、男女別に別れています。それぞれに露天風呂も用意されていて、お年寄りの方や女性の方でバスタオルを巻いても混浴は恥ずかしいという方は、こちらをお奨めします。

こちらが内風呂です。こちらは男風呂ですが、女風呂のほうが大きくて設備が立派なようです。（混浴露天風呂を利用しない方でも楽しめるようにしていると思います）

夜に撮影した内風呂から行ける男の露天風呂です。こちらは満天の星空を見ながら入浴することが出来ます。

今回、夜になって雲が出てきて星空や天文台が楽しめなかったのですが、もう一度行きたいと思います。今日の日本では、天の川が見えるような星空を手軽に眺めることが出来る場所があまりありません。こちらのテラスには足湯もあり、足湯につかりながら、星空を見ることも出来ます。ロマンチックですね。

泉質；含土類芒硝泉、色は基本的には茶色系ですが、日により微妙に変わります。

紹介した宿は、→　 濁河温泉　旅館御岳

その他の濁河温泉の宿はこちら

花咲くいろは

金沢から車で20分、知る人ぞ知る静かな温泉街でした、、、って過去形ですが、とても良い静かな温泉地であるのは間違いないのですが、最近はアニメ「花咲くいろは」のモデル、取材地になったことから、アニメファンに脚光を浴びています。

面白い対比です。では古くからの静かな温泉街の魅力がなくなったかと言えば、そうでも無い感じもします。奇妙な融合をしている感じです。

聖地巡礼とアニメファンに呼ばれ、訪れる人が多く居ます。ネット上でアニメの画面と実際の風景を対比させたブログなどが盛況です。

はい、湯涌温泉を訪れる前に一応、ネットでアニメ全編を見ました。暇と言わないで下さい。見だしたら、面白かったので。

なかなか良いアニメです。旅館の女将（母親）と折り合いが悪く家を飛び出した娘の子供、女将から言えば孫が主人公です。この孫が旅館で暮らすことになりました。このあたりの事情は、母親が新しい恋人と暮らすとか、夜逃げするとか、なんとかで、まあ邪魔だからおばあちゃんの所に行けとか、記憶が曖昧で違っているかも知れません。まあ、そんなかんじで、、、

しかし、女将は特別扱いをしません。住み込みで旅館で働きながら学校に通うことになります。女将とぶつかりながら、同じく旅館で働いている同世代の子供や人々と喧嘩し、あるいは友達になり、失敗をし、頑張ってなしとげたり、旅館で働くことに意味を見いだしていく、そんなある意味、良くあるドラマです。

そうですね。普通に実写でドラマ化しても評判になったでしょう。むしろその方が視聴率を取れたのではと思われるアニメです。「花咲くいろは」という題名は、人生を学んでいく「いろはのい｣と言うようなそう言う意味を込めているのかも知れません。

書きながら、なぜ実写でなくアニメにしたんだろうと考えて見ました。設定は現代です。景観が悪いので自分たちのしめった布団も干すことを許されない、厳しくしつけられながら働きながら学校で学ぶなどなど、実写だったらちょっと重いかな、人権蹂躙だと小うるさいＰＴＡのおばちゃんが言うかな。自らを犠牲にしてお客さまに尽くす、ある意味当たり前の事ですが、現代ではアニメでないと描けないのかも知れません。

この題材を全体的に面白く明るく描くのは、アニメが１番という判断なのでしょう。もちろん、本当に悪い人は出てきません。重くはないのです。しかし、実写だったら重く感じられる部分も出てきて、描きにくい、そんな所なのでしょう。

最後に旅館は閉鎖になるのですが、全体的に希望に満ちたアニメです。現代の旅館が抱えている色々な事情もよく分かります。

懐かしい温泉地とアニメの融合

さて、ひなびてなく、大きくなく、こじんまりした、どこか懐かしい古い温泉街、その中にアニメが融合した奇妙な調和の温泉地に行ってみましょう。

アニメのポスターが色々な所に貼ってあります。ちょっとわくわく、ちょっと恥ずかしい、いえ、楽しいです。ぼんぼり祭りのポスターがありますが、これは、アニメの中のお祭りですが、実際に再現して行われるようになりました。ひえー。

ネットでぼんぼり祭りの動画を見ましたが、アニメオタクが大群で押し寄せています。アニメオタク、もとい、花咲くいろはのファンの祭典です。とまあ、お祭りそのものは、厳粛に真面目に行われている感じを受けました。願い札を集め、火にくべて、神様に託すというような感じのものだったと思います。

このポスターの前の風景です。郵便局ですね。昔の郵便ポストがあります。こんな温泉街です。

では、温泉街を見ていきましょう、と言いたいのですが、

わあ、アニメの風景と同じだと思いながら、写真を撮り忘れました。騒々しくないこじんまりとした懐かしい温泉街です。ネット上にアニメオタク、もとい、花咲くいろはのファンの方々が撮った写真が転がっていますので、「湯涌温泉　花咲くいろは」で検索して見て下さい。そうそう、日帰り温泉施設や竹下夢二資料館などもあります。

湯涌稲荷神社です。温泉街の中程から、少し山に登った所にあります。数分ですね。

花咲くいろはでも何回も描かれています。小さな神社で、鳥居など頭をぶつけそうです。かわいらしい神社です。右の絵馬を掛ける札掛けは、アニメ制作事務所の寄進みたいです。

神社のすぐ近くにある薬師堂です。河野山開創1200年の幟があります。

神社の近くにある、氷室小屋です。現存、また使用されている氷室は、珍しいです。氷室小屋は、後述する玉泉湖とここにあります。氷室というのは、雪や氷を貯蔵しておくところです。貯蔵して、夏に利用します。玉泉湖のほうが涼しいと言うことで後で作ったそうですので、ここは使っていないのかも知れません。

神社のあたりから、温泉街の雪止めを撮ったところです。降り積もった雪が崩れてくるのを防ぐものです。

旅館から、温泉街を望んでいます。置いてあるのは、湯涌オリジナルの柚子小町で、柚子の果汁の入ったサイダーです。味は、美味しいです。200円ぐらいだったと思います。ラベルの絵は夢二だと思いますが、この瓶をお土産に持って帰る人が多いようです。

今回、御世話になったのは、金沢湯涌温泉　山音（やまね）です。神社のすぐ下のあたりにあります。囲炉裏端で食事が出来ますが、私は特に希望しませんでした。安めのプランでしたが素敵な料理の数々でした。やはり金沢の奥座敷ですね。

玉泉湖

では、温泉街の奥に広がっている玉泉湖のほとりに行きましょう。

癒されます。小さな湖、、、池です。周囲500メートル程度。数分で一周できます。ちょっとした散歩になります。
また、玉泉湖はパワースポットと見なされています。静かな気です。

小さな橋があります。あずまや橋と書いてありますね。

一番奥に水芭蕉が咲いていました。写真を撮ったのは４月頃です。

金沢湯涌江戸村

さて、車で3分ぐらいの所に「金沢湯涌江戸村」というところがありましたので、行ってみましょう。

こんな所です。

古い建物を移築してあるようです。中にも入れます。一種の博物館ですね。人はまばらです。まだまだ整備中の感じです。遊び要素があまりないので興味のない方にはつまらないかもしれませんが、ちょっとした散策に良いでしょう。

白雲楼ホテルの跡地

さて、ここで修了ですが、せっかくなので花咲くいろはの舞台になった旅館に行ってみましょう。喜翠荘という架空の旅館ですが、その場所には、かつて、白雲楼ホテルという日本屈指の豪華なホテルがありました。1999年に廃業になっています。

このあたりだと思います。右の写真はプールの跡ではないでしょうか。

湯涌の温泉街から少し離れた小高い山の中腹にあります。上の方は公園になっています。

湯涌温泉データー

金沢観光の折には、金沢市内に泊まるのもよいですが、アニメファンもそうでない方も、湯涌温泉に泊まった方が楽しいと思います。どうですか。

湯涌温泉観光協会

〒920-1123
石川県金沢市湯涌町イ1番地　→　地図

TEL　076-235-1040
FAX　076-235-1233

宿泊は→　湯涌温泉の宿へ

源泉掛け流しで、湯量も豊富な 温浴施設になっています。ほかに岩盤浴や水着を着けて入る療法浴場のさらさ、ドームサウナの汗蒸幕、薬草蒸し風呂などの温熱療法館が併設されています。

温泉は温熱療法館の方でも入れますが、露天風呂はありません。日帰り温泉が主体の方は本館です。

もちろん、渡り廊下で繋がっていて、岩盤浴などもしたい方は、むこうのフロントで温熱療法館の料金を支払えば、両方楽しめます。普通のサウナだけなら本館にもあります。

養老町にあり、養老山脈が見えるところで、近隣に滝の水がお酒になったという逸話のある養老の滝や平衡感覚をくるわせる芸術庭園の養老天命反転地などがあります。

本館です。

本館ガーデンホール

本館入り口です。

こちらは裏手にある温熱療法館です。

さて、本館側から中に入ります。フロントでお金を払いロッカーの鍵を受け取ります。ロッカーは指定されていて、鍵に付いているバーコードで自販機を含めてすべての支払いが出来ます。

リラックスゾーンです。リクライニングシートはたくさんあります。毛布も用意されています。

中のようすです。右手側の奧にコイン式のマッサージチェアやリラクゼーションマッサージの受付があります。

喫茶ゾーンです。手前のイスで休憩も出来ますし、自販機もあります。

お食事処です。座敷が主体ですが、イス席もあります。

露天風呂のひとつです。日によって男女入れ替えになります。右手が小さな庭園になっています。

内風呂には高温風呂（と言っても42度ぐらい）と源泉風呂（加温なし）があります。加温無しとはいえ、源泉温度は40度を超えていますので、39度ぐらいになっていて、ちょうど良い感じです。

温泉の色は茶色からベージュ系、薄い茶色です。泉質は、ナトリウム・カルシウム-塩化物泉。所成分量は、8.137g/kgで溶存物質が濃い温泉で透視度が低いです。この色は鉄分も入っているので鉄の色でしょうか。時折、黒い湯の花が舞っています。

効能は、神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、打ち身、くじき、慢性消化器病、冷え症、病後回復期、疲労回復、切り傷、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、関節痛、痔疾、慢性リウマチ性疾患、更年期障害、健康増進。

女性グループなら、始めから温熱療法館へ行くのが良いかも知れません。家族連れなら、本館側から入って、岩盤浴などへ行きたい人だけ、渡り廊下から温熱療法館に廻るというのも手です。そうそう、養老の地ビールの滝ビールは量の割に高いですけど、コクがあって美味しいですよ。残った方は、温熱療法館の料金分で酔っ払ってリクライニングシートでぐっすりもよいでしょう。おい。

基本データ

のんびりと、源泉掛け流しの温泉を楽しむことが出来ます。お金が掛かりますが、温熱療法館のほうも廻ると、一日中楽しめそうですね。

〒503-1316
岐阜県養老郡養老町押越1522-1　→　地図

TEL　０５８４－３４－１３１３
FAX　０５８４－３４－０６９０

料金は、  本館のみのり乃湯のみだと、平日、大人６５０円　小人４００円、休日、大人７５０円　小人４００円です。朝10時前に入ると、朝風呂料金で大人５００円で入れます（執筆時）。温熱療法館は基本コース１５００円です。

営業時間
本館／AM10：00～PM10：00(定休日:毎月第4木曜日)
温熱療法館／AM10：00～PM11：00(最終ご入館 PM9：00)
朝風呂　本館／AM8：00～PM10：00(最終ご入館 AM10:00)

宿泊は→　養老温泉　ゆせんの里　ホテルなでしこ